Befehle des Menübands überspringen
Zum Hauptinhalt wechseln

Materialenverzeichnis und amtliche Publikationen

Materialien in deutscher Sprache:

 

 Bundesamt für Umwelt (BAFU)

 

  • (verfasst durch Abegglen Christian/Siegrist Hansruedi), Mikroverunreinigungen aus kommunalem Abwasser – Verfahren zur weitergehenden Elimination auf Kläranlagen, Umwelt-Wissen Nr. 1214, Bern 2012 (zit. Kommunales Abwasser)

  • (verfasst durch Dazio Patrizia/Pfaundler Martin), Koordination wasserwirtschaftlicher Vorhaben – Die Abstimmung wasserwirtschaftlicher Vorhaben in und zwischen den Bereichen, den Staatsebenen und im Einzugsgebiet, Umwelt-Vollzug Nr. 1311, Bern 2013 (zit. Koordination)

  • (verfasst durch Dettwiler Johannes/Clément Jean-Pierre/Chassot Georges), Düngung und Umwelt – Fachkommentare zum anwendbaren Bundesrecht, Umwelt-Wissen Nr. 0617, Bern 2006 (zit. Düngung)

  • (verfasst durch Göggel Werner), Revitalisierung Fliessgewässer – Strategische Planung – Ein Modul der Vollzugshilfe Renaturierung der Gewässer, Umwelt-Vollzug Nr. 1208, Bern 2012 (zit. Revitalisierung Fliessgewässer)

  • (verfasst durch Hepperle Erwin), Schutzauftrag und Subventionierung bei Naturgefahren – Rechtsgutachten, Umwelt-Wissen Nr. 0821, Bern 2008 (zit. Naturgefahren)

  • (verfasst durch Zeh Weissmann Heiko/Könitzer Christoph/Bertiller Anita), Strukturen der Fliessgewässer in der Schweiz – Zustand von Sohle, Ufer und Umland (Ökomorphologie); Ergebnisse der ökomorphologischen Kartierung. Stand: April 2009, Umwelt-Zustand Nr. 0926, Bern 2009 (zit. Strukturen Fliessgewässer)

  • Das Grundwasser konsequent schützen, in: Umwelt-Diverses Nr. 1003, Bern 2009 (zit. Grundwasserschutz)

  • Handbuch Programmvereinbarungen im Umweltbereich, Mitteilung des BAFU als Vollzugsbehörde an Gesuchsteller, Umwelt-Vollzug Nr. 1105, Bern 2011 (zit. Handbuch Programmvereinbarungen)

  • Erläuternder Bericht vom 20. April 2011 zu A) Initiative Schutz und Nutzung der Gewässer (07.492) – Änderung der Gewässerschutz-, Wasserbau-, Energie- und Fischereiverordnung; B) Versickerung von Abwasser – Änderung der Gewässerschutzverordnung; C) Anpassung der Fischnamen – Änderung der Fischereiverordnung, <http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/22911.pdf>, 20.4.2011 (zit. Erläuternder Bericht Änderung GSchV 2011)

 

Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL, heute BAFU)

 

  • Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Fliessgewässern in der Schweiz – Modul-Stufen-Konzept, Vollzug Umwelt, in: Mitteilungen zum Gewässerschutz Nr. 26, Bern 1998 (zit. Modul-Stufen-Konzept)

  • Richtlinie für Abgeltungen bei Abwasseranlagen, Vollzug Umwelt, in: Mitteilungen zum Gewässerschutz Nr. 34, Bern 1999 (zit. Abgeltungen Abwasseranlagen)

  • Stand der Technik im Gewässerschutz – Erläuterungen zum Begriff Stand der Technik in der Gewässerschutzverordnung (GSchV), Vollzug Umwelt, in: Mitteilungen zum Gewässerschutz Nr. 41, Bern 2001 (zit. Stand der Technik)

  • Wegleitung Grundwasserschutz, Vollzug Umwelt Nr. 2508, Bern 2004 (zit. Wegleitung Grundwasserschutz)

 

Bundesamt für Wasser und Geologie (BWG)

 

  • Hochwasserschutz an Fliessgewässern – Wegleitung des BWG, Vollzug Umwelt Nr. 7515, Bern 2001 (zit. Wegleitung Hochwasserschutz)

 

Bundesrat

 

  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Aufnahme eines Artikels 24quater in die Bundesverfassung (Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung) vom 28. April 1953, BBl 1953 II 1 ff. (zit. Botschaft Schutz der Gewässer 1953)

  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über eine Verfassungsrevision für das Gebiet der Wasserwirtschaft (Art. 24bis und 24quater) vom 13. September 1972, BBl 1972 II 1148 ff. (zit. Botschaft Wasserwirtschaft 1972)

  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zu einem neuen Gewässerschutzgesetz und Bericht zum Volksbegehren für den Gewässerschutz vom 26. August 1970, BBl 1970 II 425 ff. (zit. Botschaft GSchG 1970)

  • Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung zum Entwurf eines Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung vom 9. Februar 1954, BBl 1954 I 333 ff. (zit. Botschaft GSchG 1954)

  • Botschaft des Bundesrathes an die hohe Bundesversammlung, betreffend den Entwurf eines eidgenössischen Wasserbaupolizeigesezes vom 6. März 1876, BBl 1876 I 659 ff. (zit. Botschaft WBPG 1876)

  • Botschaft über die Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 22. Dezember 2004, BBl 2005 937 ff. (zit. Botschaft GSchG 2004)

  • Botschaft über ein zweites Paket von Massnahmen zur Neuverteilung der Aufgaben zwischen Bund und Kantonen vom 25. Mai 1988, BBl 1988 II 1333 ff. (zit. Botschaft Neuverteilung der Aufgaben 1988)

  • Botschaft über eine neue Bundesverfassung vom 20. November 1996, BBl 1997 I 1 ff. (zit. Botschaft BV 1996)

  • Botschaft zu einem Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) vom 31. Oktober 1979, BBl 1979 III 749 ff. (zit. Botschaft USG 1979)

  • Botschaft zu einer Änderung des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (USG) vom 7. Juni 1993, BBl 1993 II 1445 ff. (zit. Botschaft USG 1993)

  • Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes (Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im Abwasser) vom 26. Juni 2013, BBl 2013 5549 ff. (zit. Botschaft GSchG 2013)

  • Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 4. September 1996, BBl 1996 IV 1217 ff. (zit. Botschaft GSchG 1996)

  • Botschaft zur Ausführungsgesetzgebung zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) vom 7. September 2005, BBl 2005 6029 ff. (zit. Botschaft NFA 2005)

  • Botschaft zur formellen Bereinigung des Bundesrechts vom 22. August 2007, BBl 2007 6121 ff. (zit. Botschaft Bereinigung 2007)

  • Botschaft zur Totalrevision der Bundesrechtspflege vom 28. Februar 2001, BBl 2001 4202 ff. (zit. Botschaft Bundesrechtspflege 2001)

  • Botschaft zur Volksinitiative «zur Rettung unserer Gewässer» und zur Revision des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 29. April 1987, BBl 1987 II 1061 ff. (zit. Botschaft GSchG 1987)

  • Stellungnahme des Bundesrates vom 19. September 2008, Parlamentarische Initiative «Schutz und Nutzung der Gewässer» (07.492) – Bericht vom 12. August 2008 der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates, BBl 2008 8079 ff. (zit. Stellungnahme BR Schutz und Nutzung)

 

Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (Eawag)

 

  • verfasst durch MAURER MAX/CHAWLA FABIENNE/VON HORN JANA et al.), Abwasserentsorgung 2025 in der Schweiz, in: Schriftenreihe der Eawag Nr. 21, Dübendorf 2012 (zit. Abwasserentsorgung 2025)

 

Ständerat

 

  • Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates (UREK-S), Parlamentarische Initiative «Schutz und Nutzung der Gewässer» (07.492) – Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates vom 12. August 2008, BBl 2008 8043 ff. (zit. Bericht UREK-S Schutz und Nutzung)

 


Travaux préparatoires en français:

 

Office fédéral de l’environnement (OFEV)

  • (rédigé par Abegglen Christian/Siegrist Hansruedi), Micropolluants dans les eaux usées urbaines – Etape de traitement supplémentaire dans les stations d'épuration, Connaissance de l'environnement no 1214, Berne 2012 (cit. Micropolluants dans les eaux usées urbaines)

  • (rédigé par Dazio Patrizia/Pfaundler Martin), Coordination des activités de gestion des eaux – Coordination intra- et intersectorielle, multi-niveaux et à l'échelle du bassin versant, L'environnement pratique no 1311, Berne 2013 (cit. Coordination)

  • (rédigé par Dettwiler Johannes/Clément Jean-Pierre/Chassot Georges), Fumure et environnement – Commentaire du droit fédéral axé sur la pratique, Connaissance de l'environnement no 0617, Berne 2006 (cit. Fumure)

  • (rédigé par Göggel Werner), Revitalisation des cours d'eau – Planification stratégique – Un module de l'aide à l'exécution Renaturation des eaux, L'environnement pratique no 1208, Berne 2012 (cit. Revitalisation des cours d'eau)

  • (rédigé par Zeh Weissmann Heiko/Könitzer Christoph/Bertiller Anita), Ecomorphologie des cours d'eau suisses – Etat du lit, des berges et des rives Résultats des relevés écomorphologiques (avril 2009), État de l'environnement no 0926, Berne 2009 (cit. Ecomorphologie des cours d'eau)

  • Améliorer la protection des eaux souterraines, Les miscellanées de l'environnement no 1003, Berne 2009 (cit. Protection des eaux souterraines)

  • Manuel sur les conventions- programmes conclues dans le domaine de l'environnement – Communication de l'OFEV en tant qu'autorité d'exécution, L'environnement pratique no 1105, Berne 2011 (cit. Manuel conventions-programmes)

 

Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP, actuellement OFEV)

 

  • Méthodes d'analyse et d'appréciation des cours d'eau: Système modulaire gradué, L'environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 26, Berne 1998 (cit. Méthodes d'analyse et d'appréciation)

  • Directives sur les indemnités pour l'évacuation des eaux usées, L'environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 34, Berne 1999 (cit. Directives sur les indemnités pour l'évacuation des eaux usées)

  • L'état de la technique dans le domaine de la protection des eaux – Explications concernant l'expression «état de la technique» dans l'ordonnance sur la protection des eaux (OEaux), L'environnement pratique, in: Informations concernant la protection des eaux no 41, Berne 2001 (cit. L'état de la technique)

  • Instructions pratiques pour la protection des eaux souterraines, L'environnement pratique no 2508, Berne 2004 (cit. Instructions eaux souterraines)

 

Office fédéral des eaux et de la géologie (OFEG)

  • Protection contre les crues des cours d'eau – Directives de l‘OFEG, L'environnement pratique no 7515, Berne 2001 (cit. Directives crues des cours d'eau)

 

Conseil fédéral

 

  • Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale relatif à l'introduction d'un article 24quater dans la constitution (protection des eaux contre la pollution) du 28 avril 1953, FF 1953 II 1 ss (cit. Message protection des eaux 1953)

  • Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant une révision de la constitution dans le domaine de l'économie hydraulique (art. 24bis et 24quater) du 13 septembre 1972, FF 1972 II 1144 ss (cit. Message économie hydraulique 1972)

  • Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant une nouvelle loi sur la protection des eaux et Rapport concernant l'initiative populaire sur la protection des eaux du 26 août 1970, FF 1970 II 429 ss (cit. Message LEaux 1970)

  • Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant un projet de loi sur la protection des eaux contre la pollution du 9 février 1954, FF 1954 I 305 ss (cit. Message LEaux 1954)

  • Message du Conseil fédéral à la haute Assemblée fédérale concernant un projet de loi sur la police des eaux du 6 mars 1876, FF 1876 I 535 ss (cit. Message police des eaux 1876)

  • Message concernant la modification de la loi fédérale sur la protection des eaux du 22 décembre 2004, FF 2005 869 ss (cit. Message LEaux 2004)

  • Message relatif au second train de mesures pour une nouvelle répartition des tâches entre la Confédération et les cantons du 25 mai 1988, FF 1988 II 1293 ss (cit. Message répartition des tâches 1988)

  • Message relatif à une nouvelle constitution fédérale du 20 novembre 1996, FF 1997 I 1 ss (cit. Message Cst. 1996)

  • Message relatif à une loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 31 octobre 1979, FF 1979 III 741 ss (cit. Message LPE 1979)

  • Message relatif à une révision de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 7 juin 1993, FF 1993 II 1337 ss (cit. Message LPE 1993)

  • Message concernant la modification de la loi fédérale sur la protection des eaux (Financer l'élimination des composés traces organiques des eaux usées conformément au principe du pollueur-payeur) du 23 juillet 2013, FF 2013 4969 ss (cit. Message LEaux 2013)

  • Message relatif à la modification de la loi fédérale sur la protection des eaux du 4 septembre 1996, FF 1996 IV 1213 ss (cit. Message LEaux 1996)

  • Message sur la législation d'exécution concernant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons (RPT) du 7 septembre 2005, FF 2005 5641 ss (cit. Message RPT 2005)

  • Message relatif à la mise à jour formelle du droit fédéral du 4 septembre 2007, FF 2007 5789 ss (cit. Message relatif à la mise à jour formelle)

  • Message concernant la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale du 4 septembre 2001, FF 2001 4000 ss (cit. Message organisation judiciaire fédérale 2001)

  • Message concernant l'initiative populaire «pour la sauvegarde de nos eaux» et la révision de la loi fédérale sur la protection des eaux du 29 avril 1987, FF 1987 II 1081 ss (cit. Message LEaux 1987)

  • Avis du Conseil fédéral du 19 septembre 2008, Initiative parlementaire «Protection et utilisation des eaux» (07.492) ‑ Rapport du 12 août 2008 de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats, FF 2008 7343 ss (cit. Avis du Conseil fédéral protection et utilisation)

 

 Conseil des Etats

 

  • Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil des Etats (CEATE-E), Initiative parlementaire «Protection et utilisation des eaux» (07.492) – Rapport de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats du 12 août 2008, FF 2008 7307 ss (cit. Rapport CEATE-E Protection et utilisation)