Art. 1 WBG - Art. 1 LACE

Art. 2 WBG - Art. 2 LACE Zuständigkeit - Compétence

Art. 3 WBG - Art. 3 LACE Massnahmen - Mesures à prendre

Art. 4 WBG -Art. 4 LACE Anforderungen - Exigences

Art. 5 WBG - Art. 5 LACE Interkantonale Gewässer - Eaux intercantonales

Art. 6 WBG - Art. 6 LACE Abgeltungen an Massnahmen des Hochwasserschutzes - Indemnités afférentes aux mesures de protection contre les crues

Art. 7 WBG - Art. 7 LACE

Art. 8 WBG - Art. 8 LACE Form der Beiträge - Forme des contributions

Art. 9 WBG - Art. 9 LACE Voraussetzungen der Beiträge - Conditions d'allocation des contributions

Art. 10 WBG - Art. 10 LACE Bereitstellung der Mittel - Mise à disposition des fonds

Art. 11 WBG - Art. 11 LACE Bund - Conféderation

Art. 12 WBG - Art. 12 LACE Kantone - Cantons

Art. 13 WBG - Art. 13 LACE Bund - Conféderation

Art. 14 WBG - Art. 14 LACE Kantone - Cantons

Art. 15 WBG - Art. 15 LACE Aufteilung der Kosten - Répartition des frais

Art. 16 WBG - Art. 16 LACE Rechtsschutz - Voies de droit

Art. 17 WBG - Art. 17 LACE Enteignung - Expropriation

Art. 18 WBG - Art. 18 LACE Aufhebung und Änderung bisherigen Kosten - Abrogation et modification du droit en vigueur

Art. 19 WBG - Art. 19 LACE

Art. 20 WBG - Art. 20 LACE Referendum und Inkrafttreten - Référendum et entrée en vigueur